O Alfabeto que se tornou Arte

Uma das formas de arte coreana que mais chama a atenção atualmente e, de certa forma, é uma das mais apreciadas por transmitir as emoções dos artistas enquanto ilustra a força, pureza e perpetuidade desta antiga tradição, é a conhecida - mas não menos popular e importante - caligrafia!

Na Coreia do Sul, a caligrafia é uma arte visual que reflete a tradição coreana da escrita artística em Hangul ou Hanja e que vai muito além do que todos imaginam.

---

A Caligrafia coreana, também conhecida como 서예 (Seoye, Hanja: 書藝), é a arte coreana da bela escrita que foi derivada da caligrafia chinesa, além de também ser uma tradição coreana da escrita artística. Enquanto a caligrafia coreana inicial era escrita em caracteres chineses, incluindo 한자 (Hanja), a caligrafia coreana moderna pode ser escrita utilizando o 한글 (Hangul), o alfabeto coreano nativo.

A caligrafia, que se desenvolveu na Coreia sob a influência da China, é a arte da escrita em que a beleza das linhas, formas dos personagens e a energia contida nas pinceladas e nos tons subtis da tinta são apreciadas. Embora ela seja considerada um gênero de arte independente, a caligrafia tem estado intimamente relacionada com a tinta e a pintura por lavagem porque estas formas utilizam técnicas semelhantes e ferramentas comumente chamadas de "Quatro Tesouros do Estudo" (ou seja, papel, pincel, tinteiro e pedra de tinteiro).

A Coreia tem produzido uma abundância de calígrafos mestres, dos quais 김정희 (Kim Jeong-hui, 1786-1856) é particularmente famoso por desenvolver o seu próprio estilo conhecido como 추사체 (Chusache ou Chusa Style; Chusa era o seu nome de caneta). As suas obras caligráficas são ainda amplamente admiradas pela sua beleza artística notavelmente moderna.

A História da Caligrafia Coreana

Restam apenas poucos monumentos de pedra inscritos durante o período dos Três Reinos. Os antigos coreanos, entusiasmados em adotar a cultura chinesa, desenvolveram uma caligrafia que reflete características de estilos chineses.

Os coreanos têm usado caracteres chineses provavelmente desde o século II ou III EC. Mesmo após a invenção do Hangul em 1447, o mandarim continuou a ser utilizado como alfabeto oficial até ao século XIX.

Na seguinte dinastia unificada, 신라 (Silla 668-935), a devoção e aderência à cultura chinesa, por sua vez, agora da Dinastia Tang, deu origem a grandes mestres da caligrafia na Coreia como 김사잉 (Kim Saing) e 최치원 (Choe Chi-won), cujos estilos de escrita seguiram os dos calígrafos chineses Ouyang Xun e Yu Shinan.

No século VIII, 김사잉 (Kim Saing) se tornou conhecido como o primeiro mestre caligrafista coreano, produzindo uma obra que foi comparada com a do mestre calígrafo chinês Wang Xizhi.

No século IX, o poeta 최치원 (Choe Chiwon) tornou-se conhecido pela sua caligrafia tanto no seu país de origem 신라 (Silla) como na Dinastia Tang. O estilo angular, quadrado de Ouyang Xun, Yu Shinan, e Yan Zhenqing, herdado da dinastia Silla, continuou no período de 고려 (Koryo 918-1392) até cerca de 1350, quando o estilo arredondado e fluente do calígrafo chinês Zhao Mengfu, da dinastia Yuan, foi introduzido e tornou-se a voga. Desde essa altura, o estilo Zhao tem permanecido a subcorrente básica da caligrafia coreana.

No início, a caligrafia, até o século XIV da Dinastia Joseon (조선, 1392-1910), seguiu o estilo Zhao (Zhao Mengfu), mas no começo do século XVI um estilo maneirista começou a tornar-se evidente. Os estilos individuais, tal como vistos na caligrafia chinesa, começaram a emergir no século XIX, como resultado dos estreitos contatos culturais da Coreia com a Qing China.

O maior mestre do período Joseon foi 김정희 (Kim Jeong-hui), que é particularmente famoso por desenvolver o seu próprio estilo conhecido como 추사체 , como já citado na introdução. A sua caligrafia deriva do roteiro de lishu da China, mas o seu sentido de composição pictórica, harmonia dentro da assimetria, e animação através de traços inigualáveis e contundentes tornaram seu estilo único.

Como as classes acadêmicas utilizavam caracteres chineses, a caligrafia coreana utilizou o 한자 (Hanja) até a ocupação japonesa da Coreia entre 1910 e 1945. Sentimentos nacionalistas levaram à popularização do alfabeto nativo, o Hangul, e as obras caligráficas que o utilizavam viram, desde então, um renascimento e fortalecimento do uso do alfabeto nativo - embora a caligrafia da hanja ainda seja popular até os dias atuais.

Mas por que a caligrafia possui tanto significado?

Na Ásia, o ato de dar uma obra de caligrafia criada a mão para alguém simboliza o grande respeito que o artista possui por esse indivíduo, sendo considerado um verdadeiro presente do coração. Isso porque, nas culturas asiáticas, a caligrafia não é apenas um exercício técnico de escrita mas sim um ato de treino e de disciplina da mente.

A caligrafia oriental, uma forma de arte visual em que a escrita é concebida e executada com um pincel, é distinta da sua homóloga ocidental. Enquanto que a caligrafia ocidental considera as letras como objetos de beleza estética, a caligrafia ocidental concentra-se mais na formação de letras em papel de forma clara e bela, um esforço puramente artístico. A caligrafia de vários países orientais, incluindo a Coreia do Sul, é uma forma de arte significativa e requintada que utiliza as formas e significados das personagens para expressar as emoções do calígrafo.

É por isso que todas as obras caligráficas asiáticas revelam de forma simples as personalidades dos artistas que as criaram. E com os longos anos de prática necessários para aperfeiçoar esta forma de arte, a caligrafia na Ásia é muito mais do que um simples exercício técnico - é uma forma de treino mental, a razão pela qual é chamada "o caminho da palavra".

Durante séculos, através da caligrafia e da pintura, os nossos antepassados usaram linhas, planos, cores e palavras para expressar os seus pensamentos e sentimentos sobre a humanidade, a sociedade e a natureza.

Tanto a caligrafia como a pintura partilham muitas semelhanças em termos de aplicação e técnica. De fato, pessoas do passado praticaram e apreciaram frequentemente a caligrafia e a pintura em conjunto, sentindo que as duas formas de arte partilhavam as mesmas raízes. Estudiosos e aristocratas procuraram a unidade ideal, procurando aperfeiçoar as suas capacidades em poesia, caligrafia e pintura, as três verdadeiras artes dos literatos.

A caligrafia expressa a beleza estrutural dos caracteres coreanos com um pincel e tinta preta sobre uma folha de papel branca. A estética de cada obra caligráfica depende da sua composição, por exemplo: o equilíbrio e proporção de pontos e linhas grandes ou pequenas, longas ou curtas e o posicionamento do espaço vazio.

Ao contrário da caligrafia de caracteres chinesa, que possui uma variedade de fontes desenvolvidas ao longo de vários milénios, o 한글 (Hangul) tem apenas cerca de 500 anos de idade.

Essa caligrafia está constantemente sendo desenvolvida, com cada vez mais tentativas de criar novas fontes e estilos de escrita. Muitos lugares na Coreia oferecem aulas de caligrafia para estrangeiros, incluindo a 남산골한옥마을 (Namsan Hanok Village). Tais aulas estão abertas a todos aqueles que têm interesse em aprender caligrafia de fato, são amplamente apreciadas por membros de embaixadas e empresas estrangeiras que operam na Coreia. Há também uma variedade de concursos de caligrafia, especialmente para estrangeiros, realizados todos os anos!

E aí, curtiu saber um pouquinho mais sobre a incrível história por trás de "simples" letrinhas?

Quem diria que o somente o ato da escrita, em especial coreana, carregaria tantos significados impressionantes!

Se você curtiu o post dessa semana, conta para nós nos comentários qual parte mais te surpreendeu ou despertou seu interesse em caligrafia, e se surgiu aquela vontade de aprender mais sobre caligrafia!

Esperamos que vocês tenham gostado do tema de hoje e até a próxima ;)

#acoreiautentica #coreiadosul #asia #arte #caligrafiacoreana

Referências:

📝: T. MONIKA. Honorary Reporters. "The art of writing – Korean Calligraphy". Korea.net. Disponível em: <https://tinyurl.com/caligrafia-kr>.

📝: Traditional Arts. Culture and The Arts. Korea.net. Disponível em: <https://www.korea.net/AboutKorea/Culture-and-the-Arts/Traditional-Arts>.

✍️: @gmz.nana

🎨: @jvtars_

Revisão: @llarissavt